全球化、国际化、本地化与翻译，有什么区别？
区分市场目标、产品准备、地区适配与语言转换，让不同团队明确各自负责的工作。
博客和新闻 · 第7页
从本地化决策到项目准备，分享产品与内容走向不同市场时的实用知识和交付经验。
体验式学习：从经历、反思到再次尝试
理解 Kolb 学习循环中的经历、反思、概括和应用，避免把参与活动直接等同于学会。
视频文字稿与字幕有什么用？从内容检索到多语言复用
文字稿与字幕让视频内容能够被阅读、检索和整理，也为课程复习、片段定位及后续多语言制作留下可用资料。
医学翻译有哪些文件类型？先分清读者与用途
区分患者材料、研究文件、器械资料和培训内容，按文件用途准备医学翻译的来源与审核资料。
活动视频怎样跨语言使用：预告、现场与回顾
围绕展会和活动的不同阶段，规划视频片段、字幕及可持续使用的内容。
缩写怎么交给翻译团队？先补全含义与语境
同一组字母可能指不同概念。整理缩写全称、业务定义和使用位置，减少跨语言内容中的歧义。
TikTok 内容怎么准备：选题、形式与参与方式
从目标观众、短视频形式、用户内容和持续观察入手，规划适合品牌的 TikTok 内容。
物流软件本地化：术语、业务场景与测试准备
物流界面里的简称、状态和异常提示需要回到业务场景理解。整理术语与测试路径，也要约定资料访问范围。
视频翻译怎样推进：从片源到语言版本交付
按片源、文字、语言审核、字幕或配音、合成检查与交付组织已有视频的翻译工作。
字幕怎么做好？从台词语境到时间轴检查
字幕制作需要同时处理台词含义、断句、阅读节奏与画面同步。本文梳理跨语言字幕的准备和检查要点。
英译德要注意什么？称呼、表达与版面
把英文内容转为德文时，需要重新检查受众称呼、习语、复合词和版面，让信息在目标语境中清楚可读。
亚洲语言网站字体怎么检查？字形、混排与设备
面向中文、日文或韩文的网站，字体需要结合实际文字、地区版本和设备测试，不能只看设计稿是否好看。
个人故事与人力资源内容翻译：事实和语气怎样兼顾
处理职业介绍、员工故事及人力资源内容时，保留人物事实、说话者立场和使用语境，明确审核范围。
何时适合使用机器翻译？先评估内容与审核条件
从用途、语种、体量、资料条件和错误影响评估机器翻译，明确人工检查与实际交付要求。
2022年深圳技术大学外国语学院到访昆仲科技
2022年6月10日，深圳技术大学外国语学院一行到访昆仲科技，了解语言服务工作，并就人才培养与课程实践交流。
流媒体内容本地化：片名、封面与简介怎样协同
围绕流媒体目录中的片名、封面文字和简介，处理语言与设计协作、素材版本及上线检查。
从阅读到项目准备
需要进一步了解服务范围？从你的内容与使用场景开始。
带着具体问题，开始下一步
提供内容样本、目标语言与时间计划，一起明确适合的服务范围。