2022年12月15日,中国(深圳、香港)—印度尼西亚(雅加达)经贸合作交流会以线上与线下结合的方式举行,深圳现场设在卓越世纪中心。与会双方通过远程连线讨论中印尼经贸合作。
为线上会议提供中英同传
昆仲科技CCJK为此次线上会议提供了中文与英语之间的同声传译。语言服务对应的是这场交流会中的跨语言沟通,配合两地参会人员的发言与聆听。
分享语言服务与跨境贸易的联系
时任深圳市昆仲科技有限公司CEO徐徐作为参会代表,作了《语言服务对于跨境贸易的重大意义》主题分享。他结合当时的语言服务工作,谈及跨境沟通与翻译本地化需求之间的联系,并介绍了昆仲的发展情况。
这次活动同时留下了语言服务交付与行业交流的记录:昆仲承担中英同传,并参与主题分享。活动中的其他机构和参会企业,不因此被列为昆仲的客户或长期合作方。
另一场不同日期的中英同传活动,可参阅2023年深圳—迪拜交流会记录。有关当前会议安排,另见专业口译。