2023年11月9日,深圳市商务局在韩国首尔举办中国(深圳)—韩国(首尔)经贸合作交流会。昆仲科技CCJK为此次活动提供了韩语陪同口译。

交流会的活动背景

据深圳市商务局当时发布的报道,活动邀请了企业、机构与商协会代表参加。与会者围绕物流与供应链、国际贸易、新能源、机械制造等领域进行交流,了解两地的投资与营商环境。

本次语言服务的范围

昆仲在当时的活动记录中明确记载了韩语陪同口译服务。这一职责对应活动中的语言沟通,并不等同于主办活动、参与投资签约或为所有与会企业提供其他服务。

会议的组织、来宾发言与经贸合作成果属于各参与方的活动内容。本文保留昆仲在这一次活动中的实际口译角色。

活动时间与背景可查阅深圳市商务局2023年11月10日的报道;昆仲的语言服务角色依据当时的公司记录。当前服务形式见专业口译