汽车与摩托车配件英文翻译指南

 

在汽车和摩托车行业中,配件的英文翻译对于国际贸易和交流至关重要。以下是一份常见的汽摩配件英文翻译列表。

汽车配件(Auto Parts)

沙滩车 – ATV (All-Terrain Vehicle)

汽车附件 – Auto Accessories

汽车电气系统 – Auto Electrical System

汽车电池 – Auto Batteries

点火系统 – Auto Ignition System

汽车照明系统 – Auto Lighting System

启动系统 – Auto Starter System

发电机和交流发电机 – Generator & Alternator

发动机 – Motor

继电器、传感器、开关 – Relays, Sensors & Switches

汽车喇叭 – Speaker & Horn

汽车电子 – Auto Electronics

车载音响 – Car Audio

车载视频 – Car Video

车载通讯 – Communications

GPS导航 – Navigation & GPS

雷达探测器 – Radar Detector

汽车防护保养 – Auto Maintenance

汽车零部件 – Auto Parts

汽车轴承 – Auto Bearing

汽车滤清器 – Auto Filter

汽车仪表 – Auto Meter

刹车 – Brakes

汽车玻璃及反光镜 – Car Glasses & Mirrors

离合器及配件 – Clutches & Parts

冷却系统 – Cooling System

引擎及支架 – Engine Parts & Mounts

排气系统 – Exhaust System

空调系统 – Heating & Air Conditioning System

消声器总成 – Muffler Assembly

水箱及配件 – Radiator & Parts

安全保险设备 – Security & Safety Products

减震器 – Shock Absorbers

转向及传动部件 – Steering & Transmission Parts

油箱及配件 – Tank & Parts

管路总成 – Tube Assembly

车轮及轮胎部件 – Wheel & Tire Parts

雨刮器 – Windshield Wipers

电线总成 – Wire Assembly

汽车电子零部件 – Auto Electrical Components & Parts

汽车外部零部件 – Auto Exterior Accessories

汽车内部零部件 – Auto Interior Accessories

汽车安全产品 – Auto Security & Safety Products

汽车备件及代理 – Auto Spare Parts & Supplies

汽车修理工具 – Garage Tools

摩托车配件(Motorcycle Parts)

摩托车配件及供应商 – Motorcycle Accessories & Supplies

摩托车零部件 – Motorcycle Parts

其他相关术语

汽车制造设备 – Auto Production Line Equipment

汽车 – Automobile

汽车及配件代理 – Automobile & Parts Agent

库存汽车 – Automobile Stocks

电动机车 – Electric Motorcycles

摩托车 – Motorcycles

停车场设备 – Parking

二手车 – Second Hand

特殊运输设备 – Special Transportation Equipment

发动机部件与术语

气门 – Valve

顶置凸轮轴 – Over Head Camshaft (OHC)

顶置双凸轮轴 – Double Over Head Camshaft (DOHC) 或 Twin Camshaft

直列四缸 – Inline4

水平对置发动机 – Boxer Engine

四冲程汽油机 – Reciprocating 4-Stroke Cycle Engine

柴油机 – Diesel Engine

转子发动机 – Rotary Engine

气缸体 – Cylinder Block

气缸套 – Cylinder Liner

连杆 – Connecting Rod

曲轴 – Crank Shaft

油底壳 – Oil Pan

活塞 – Piston

活塞销 – Piston Pin

活塞环 – Piston Ring

平衡机构 – Balancer

气缸盖 – Cylinder Head

进气门和排气门 – Intake Valve/Exhaust Valve

气门座 – Valve Seat

气门弹簧 – Valve Spring

气门锁块 – Cotter

气门间隙调节垫片 – Shim

凸轮轴 – Camshaft

摇臂 – Rocker Arm

摇杆 – Swing Arm

正时皮带 – Timing Belt

气门间隙调节器 – Valve Lash Adjuster (又称液压挺杆)

配气相位 – Valve Timing (气门开闭角度)

可变进气系统 – Variable Induction System

化油器 – Carburetor

喉管 – Venturi

可变喉管 – Variable Venturi

汽油泵 – Fuel Pump

惯性增压 – Inertia Change

进气管 – Intake Manifold

节气门 – Throttle Valve

空气滤清器 – Air Cleaner

汽油喷射系统 – Fuel Injection

空气流量计 – Air Flow Meter

节气门体 – Throttle Body

汽油喷嘴 – Injector

单点喷射 – Single Point Injection

自然进气 – Natural Aspiration

机械增压器 – SuperCharger

涡轮增压器 – TurboCharger

中冷器 – InterCooler

爆振 – Knocking

爆振传感器 – Knock Sensor

这份列表提供了一个全面的参考,涵盖了从基本配件到复杂系统和组件的英文翻译,确保了在汽车和摩托车行业中的专业沟通无障碍。

昆仲科技CCJK,二十余年翻译本地化经验,支持全球230+语言,欢迎垂询!

CCJK 已连续多年通过 IS0 9001 和 IS0 17100 质量管理体系认证,是中国翻译协会、美国翻译协会等行业顶级专业语言翻译协会会员。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed