中英翻译价格参考实用帖

 

翻译公司完整的项目处理流程一般包括:接收翻译任务 📥,译前排版处理 📄,项目分配 🎯,第一稿译员翻译 📝,第二三稿译员编辑/审校 ✍️,稿件回收 📩,译后排版处理 📊,项目交付 🚚。

当然并不是所有项目都需要走一个完整流程。下面大概介绍下不同中英翻译价格对照的翻译服务(价格单位都是RMB每千字):

💵 100 – 200:翻译一遍过,基本不会包含专门的审校,但是最后会进行基本的QA,检查低错。(1个译员)

💵 200 – 300: 翻译一遍后,会再安排专门的有编辑权限的译员进行编辑校对。(2个不同的译员,资历不同)

💵 300 – 500: 翻译一遍后,可以安排专门的译员进行编辑,然后再安排一遍审校。(3个不同的译员,资历不同)

第一翻一般会安排国内译员 🇨🇳,编辑和审校的译员在有的项目中可能会安排欧美的译员 🇺🇸🇬🇧,欧美译员一般价格会更高 💸。当然这个价格是一个基本的参考,针对不同领域和具体的项目要求,可能会有一些差别。

20余年翻译本地化经验

×

25+行业覆盖

×

全球230+种语言资源库

联系我们,即刻获取专属于您的报价!

昆仲科技 (ccjk.com.cn)

电话:19926654606

电子邮件:hello@ccjk.com

网站:https://ccjk.com.cn/(阅读原文跳转)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的电子邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed