3D打印行业的国际化征途：翻译本地化为何至关重要？
3D打印：塑造制造业的未来
3D打印技术，作为制造业的一次革命性突破，正以其独特的制造方式和广泛的应用前景，引领着全球制造业的转型升级。
本文将从科普的角度出发，介绍3D打印技术的基本概念，列举行业内的常用术语，并结合最新的市场数据，分析中国3D打印行业在国际舞台上的发展现状和趋势。
3D打印技术简介
3D打印，也称为增材制造，是一种通过逐层叠加材料来构建三维实体对象的技术。与传统的减材制造相比，3D打印技术具有设计灵活性高、材料利用率高、生产周期短等优点，尤其适合个性化定制和小批量生产。
3D Printing – 三维打印
Additive Manufacturing – 增材制造
Fused Deposition Modeling (FDM) – 熔融沉积成型
Selective Laser Sintering (SLS) – 选择性激光烧结
Stereolithography (SLA) – 立体光固化
Digital Light Processing (DLP) – 数字光处理
Rapid Prototyping – 快速成型
CAD (Computer-Aided Design) – 计算机辅助设计
Material Extrusion – 材料挤出
Layer-by-Layer Manufacturing – 层叠制造
中国3D打印行业近年来在国际市场上取得了显著的发展。
2023年全球3D打印行业市场规模约为197亿美元。
Wohlers Associates是权威的全球3D产业研究机构，通过总结全球117家3D打印服务提供商、114家3D打印机制造商、29家第三方材料开发商以及152家学术和研究机构的数据，在《Wohlers Report 2023》中指出，2022年全球3D打印市场规模达到180亿美元，相比2021年增长18.3%，结合该发展趋势初步估算2023年全球3D打印行业市场规模约为197亿美元。
中国政府高度重视3D打印技术的发展，出台了一系列政策支持行业创新和产业化进程。
《中国制造2025》等政策文件明确了增材制造行业的发展方向，鼓励企业加大研发投入，提升技术水平和市场竞争力。
此外，中国3D打印企业在国际合作方面也取得了积极进展。通过与国际同行建立合作关系，共同推动3D打印技术的发展，并参与多项国际标准的制定，提升了中国在全球3D打印领域的影响力。
本地化公司在3D打印行业的国际发展中扮演着至关重要的角色。
随着中国3D打印技术的不断创新和国际合作的不断深入，本地化服务的需求也随之增长。以下是本地化公司在这一进程中的几个关键作用：
✔技术文档翻译 – 3D打印技术文档通常包含大量的专业术语和复杂概念。本地化公司能够提供精准的技术文档翻译服务，确保技术信息在不同语言和文化背景下的准确传达。
✔市场调研与分析 – 本地化公司利用其对目标市场的深入了解，帮助3D打印企业进行市场调研和分析，识别潜在的市场机会和风险，制定有效的市场进入和拓展策略。
✔品牌和产品本地化 – 通过本地化公司的服务，3D打印企业能够将其品牌和产品信息适应不同市场的语言和文化特点，提高品牌在国际市场上的吸引力和竞争力。
✔合规性和标准适应 – 不同国家和地区对3D打印产品有不同的法规和标准要求。本地化公司能够帮助企业了解和适应这些要求，确保产品能够顺利进入目标市场。
✔国际交流与合作 – 本地化公司通过其语言和文化专长，促进3D打印企业与国际合作伙伴之间的有效沟通和交流，推动技术和市场合作。
✔培训和教育 – 3D打印技术的推广需要专业人才的支持。本地化公司可以提供培训材料的翻译和本地化服务，帮助培养国际市场上的专业人才。
✔客户支持和服务 – 为国际客户提供多语言的客户支持和服务，帮助解决技术问题和提供售后支持，增强客户满意度和忠诚度。
通过这些服务，本地化公司不仅帮助中国3D打印企业克服语言和文化障碍，还能够提升其在全球市场的竞争力，加速技术的国际化进程。
随着3D打印技术的不断发展和应用领域的拓展，本地化服务将在推动中国3D打印行业国际发展中发挥越来越重要的作用。
我们具备全球230+语种的翻译本地化经验，能够让您的产品在全世界生根发芽，欢迎垂询！
参考资料：
《2023年全球及中国3D打印（增材制造）行业发展现状及加竞争格局分析，民用领域的工业级应用前景广阔「图」》
《2024年全球3D打印行业市场现状及发展趋势分析 全球3D打印行业市场规模约为197亿美元