? 游戏的本地化翻译，也就是汉化，对玩家的游戏体验非常重要哦！

? 它的重要性有多大呢？只需要看看《雷霆一击》这个游戏中的一些离谱翻译就能明白啦。

? 例如图二，你的英雄被射中了，居然会产卵？

【重生（spawn）被翻译成了“产卵”】

? 提示“请等待一秒钟产卵。”（一秒钟生一个蛋，这可真是挺能干的！）

? 即将遭受重击时，游戏提示说：“请试着阻止他的罢工。”（这个打手来自法国吗？这么喜欢罢工哦。）

【重击（strike）被翻译为“罢工”】

?游戏再好玩，看到”等待一秒钟产卵“也兴致全无了，这就是重视游戏本地化翻译的意义。

?玩游戏嘛，不就图个玩得明明白白的开心。

?我们是昆仲科技CCJK

? 230+服务语种

? 20年+本地化经验

? 1000+项目经验

? 24×7响应，高质量交付