机翻能有多好笑？韩国工地真实出品

搬运自知乎”林海城“

?施工重地，机翻标语真的有点太好笑了吧！

?虽然机器翻译已经广泛运用于我们的生活之中，也有许多声音表示人工翻译即将迎来末日?

?在我们20余年的翻译本地化经验看来，机器翻译可以很好的促进翻译事业的发展，提供翻译的效率成为很好的工具，但并不能够完全的取代人工翻译。

?例如文化差异、俚语、情景语境的不同、专业性强和综合行业背景的内容等等，机器翻译之后仍旧需要人工翻译和审校。

?关注我们，了解关于翻译行业的更多资讯趣闻!

?我们可以做全球230+语言，行业覆盖25+，在线接单哟！每一条留言都会回复。