口译翻译费用 | 6个问题选出最合适的口译员(附CCJK报价表)

 

全球专业的同声传译人员2000+,国内如广州同传不超过30人,会议高峰期在3~7月和9~12月;

在昆仲翻译CCJK接触的许多口译项目中,如陪同客户参观、陪同客户参与会议等等日常的商业沟通,交传即可满足。

不过具体情况具体分析,一切以客户需求为准。

如今年底时分,展会和公司各类会议增多,正是口译需求高峰期。

头疼怎么选口译?

点开本篇文章的你,会获得思路~

???

口译的认证资质和类型

认证资质

国际上认可的同声传译认证有:

国际同声翻译协会(International Association of ConferenceInterpreters)

欧盟口译认证JICS (European Commission Joint Interpreting and Conference Service)

同声传译有国际同声翻译协会(简称AIIC),世界各地有2600多名会员,中国大陆有20名,其中5名在上海。

口译相关证书:

国内:CATTI,一二三级 (同传&交替)

国外:AIIC

其他替代资质:MTI (尤其口译硕士)

您在选择口译员的时候,可以要求查看简历,”持证上岗“才靠谱。

口译类型

根据中国翻译协会发布的口译服务报价规范,口译服务工作类别如下:

口译服务由交替传译(简称“交传”) 和同声传译 (简称“同传”) 构成。

交替传译主要包括陪同交传、会议交传和远程交传。

同声传译主要包括耳语同传、会议同传和远程同传。

在昆仲翻译CCJK接触的许多口译项目中,如陪同客户参观、陪同客户参与会议等等日常的商业沟通,交传即可满足。不过具体情况具体分析,一切以客户需求为准。

如果您不知道选择交传还是同传,只要把您需要翻译的具体情况场景告诉翻译公司,我们会给出一个最合适的选择。

翻译公司的口译报价六件套(6个关键问题)

1、语言对:

2、口译类型:

3、涉及行业:

4、地区:线上or线下:

5、时间(时长 :

6、其他:性别要求、预算等等

CCJK的常规语言对报价表

昆仲翻译CCJK过往的部分翻译服务案例 

《 开拓迪拜贸易“蓝海” | 昆仲科技强力助推每一次沟通走深走实》

《东南亚跨境新机遇|语言服务公司成强力背后推手》

【韩语陪同口译】2023中国(深圳)- 韩国(首尔)经贸合作交流会成功举办!
昆仲翻译CCJK为深圳市商务局提供同传服务
我们是昆仲翻译CCJK20年+翻译本地化经验

支持全球230+种语言

欢迎垂询!

网址:https://ccjk.com.cn/contact/ (阅读原文即刻跳转)

电话:199 2665 4606

 

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed