豆瓣均分9.6的家庭喜剧，网友：“都是我的美国亲戚们啊！”

却道天凉好个秋！风里有了秋的味道，你心中浮现了哪些影视剧集的片段呢？

如果一年只能看一次情景喜剧，我相信随时随地播放、并且不会让观众们感觉难以代入的剧集，《武林外传》必有一席之地。那么美剧呢？充满爱、温情、真实人物个性以及文化碰撞的“江湖”，《摩登家庭》正是一个这样温暖的存在。

（Modern Family）是一部以伪纪录片形式叙述与拍摄的情景喜剧，由二十世纪福克斯电影公司出品，该剧于2009年9月23日由美国广播公司（ABC）首播。

该剧讲述了三对各有不同的美国家庭：一对普通父母与三个孩子、一对同性恋夫夫从越南领养了养女组成三口之家，一个60岁的老头迎娶了位热辣的哥伦比亚裔美女，美女还带着个11岁的胖儿子。

2020年2月22日，《摩登家庭》全剧杀青。一共十一季。

网友们常常说“《摩登家庭》都是我的美国亲戚们啊！”

从这部剧的家庭成员组成可以看出其充满戏剧性的冲突和碰撞感。

• 忘年国际家庭——年过半百的杰-普里奇特娶了第二任妻子，一位来自异国哥伦比亚的妙龄女郎歌莉娅-德尔加多-普里奇特。两人年龄相差悬殊，妻子歌莉娅几乎可以做杰-普里奇特的女儿，这时常让杰-普里奇特倍感压力，但是大大咧咧的歌莉娅不时的安慰他，说她跟他结婚，是因为她自己想要一个恬静安稳的生活。这种生活正是歌莉娅那放荡不羁的前夫所不能给予的，所以她带着她和前夫所生的孩子曼尼-德尔加多同杰-普里奇特组成家庭。由于双方来自两个不同的国家，文化背景不同，为此一家人在生活中时常碰撞出火花。歌莉娅的独特哥伦比亚式英语腔调也是本剧的一大喜剧色彩。
• 另类同志家庭——这是由一对男同志组成的家庭。一方是杰-普里奇特的儿子米切尔-普里奇特，身为律师的他，理智隐忍，因为同志身份一直与父亲有所隔阂。另一方则名叫卡梅伦-塔克，是一位热心且生活里戏剧性极强的橄榄球教练。他们领养了一个越南女儿，初为人夫和人父的两人为此心力交瘁。
• 美国传统家庭——一对般配夫妻，丈夫外出工作，妻子在屋持家，再加上几个孩子，俨然一个美国传统的中产阶级家庭。杰伊-普里奇特的女儿克莱尔-邓菲则是这类家庭中的贤惠主妇，她决心要做一位好母亲，时刻严格要求自己的三个孩子，但是常常事与愿违。而丈夫费尔-邓菲却貌似有所开窍，他试着扮演一位酷爸爸，扬言知道青春歌舞片《歌舞青春》( High School Musical)中所有的舞蹈。但是到了真要耍酷的时候，他又时常掉链子。他们的三个孩子也并非善良和搞怪：时值青春叛逆期的大女儿海莉-邓菲、举止谈吐老陈的学霸二女儿亚历克斯-邓菲以及傻头傻脑的小儿子鲁克-邓菲。

三组家庭各自在种种事件的推动发展中，离不开爱的这个主题，为我们展现了亲情、爱情、友情等人际关系里可能的更高质量亲密关系之模式。

不难看出，主演已经多达12位，可是每一集编剧都能够恰到好处的让每一个主演巧妙融入故事性中，并最后汇聚到一个点。由于是类似纪录片形式的拍摄，主演们时不时的看向镜头，让整部剧的真实性剧增，仿佛观众就是在现场的一员，跟着主演们情绪起伏。

如果想为这个秋天增添一丝温暖，不妨见见美国亲戚们！

我们是一家拥有20余年经验的翻译本地化公司，覆盖行业多达25+，拥有全球230+种语言的译员资源，联系我们即刻免费获得专属于您的翻译本地化方案！