商品的质量依旧很重要，而一个好昵称尤为重要。

例如SK-II Skin Mask 前男友面膜，就是一个生动形象的面膜营销方法。

“敷完以后会让前男友后悔莫及的一款面膜。”???

只字未提面膜的成分和功效，却把购买欲望淋漓尽致的拉满。还带有一种爽文剧本的感觉，如今的小程序短剧盛行，也正是因为人们天性爱看爽文和反转。

消费者倾向于给喜爱的美容产品起绰号。

举个例子：玉兰油的一款美白洗面奶，官方名称为 Regenerist Luminous Tone Perfecting Treatment ，但中国消费者更喜欢昵称“玉兰油的小白瓶 （Olay小白瓶）”。

资生堂的 Power Infusing Concentrate因其瓶身设计神似红色的腰子而获得了“红腰子”的绰号。 （果然是爱吃的民族。）

首先，应该注意的是，长而复杂的名称和描述很难记住。

其次，中国消费者喜欢在微博、小红书等社交媒体平台上分享评论。它们可以更多地与朗朗上口的昵称联系起来，而不是冗长的描述性短语。

?这对品牌意味着什么？

从在其社交媒体渠道上规划 KOL 活动到电子商务网站，品牌应顺应这一趋势，并融入消费者，取一个客户们最熟悉的昵称就是成功的第一步。

传播昵称应该是在品牌与日益成熟的中国消费者之间架起情感联系的桥梁。

好的传播昵称是一种有效沟通的方式

本地化意味着与本地市场的所有文化方面保持一致，从内容到上下文再到产品命名策略。

品牌应该采取主动并以更能引起客户共鸣的方式来命名他们的产品。

Dior Prestige就是一个很好的例子。

对于中国市场，Dior 以非常不同的方式命名该特定系列。

中文名称“迪奥花蜜活颜丝悦”（Dior、Rose Honeydew、Skin Rejuvenating、Silky Pleasure）与产品中的成分有关。

围绕关键成分展开叙述对于将自己与市场上的其他品牌区分开来至关重要。

这需要丰富的对当地市场文化的认识，产品的命名能够捷足先登的向客户们展现品牌的个性。

?您的品牌的本地化策略

如果您的品牌计划进入一个新市场，命名只是本地化所需的众多方面之一。

20余年来，昆仲科技CCJK一直在帮助品牌实现其在全球范围内推出最佳本地化实践的目标，为的就是让天下没有难沟通的语言！