手机游戏在巴西为什么这么火?
就玩家数量和产生的收入而言,巴西是拉丁美洲最大的移动游戏市场,拥有超过8840 万玩家,是游戏界不可忽视的力量。
为什么这个市场现在特别火爆?主要是以下③种因素促成了巴西的这种激增。
?打发时间:巴西人民日常需要乘坐长途公共交通,手机游戏是打发时间的极佳选择。
?政策扶持:巴西近年来围绕游戏机的税收政策变化也帮助该行业发展壮大。
?手机的可及性:从现在可以负担得起并且大多数巴西人都拥有手机的意义上说,也帮助这个行业蓬勃发展。
据Newzoo(游戏咨询报告公司)称,巴西最常用的游戏设备是智能手机 ,占比83%,这为移动游戏行业留下了很大的增长空间。
透过翻译项目量也可预知该市场的发展前景,就像古话说的“春江水暖鸭先知”,近年来巴西的游戏和网文出海的翻译本地化项目量也在大幅增长。
并且巴西除了官方语言葡萄牙语,还有许多方言是与葡萄牙语差别很大的:
北部地区的方言:在巴西北部地区,许多人说的是本地方言,如阿马帕方言、帕拉方言、亚马逊方言等。
东北部地区的方言:在巴西东北部地区,有许多本地方言,如巴伊亚方言、塞阿拉方言、佩尔南布科方言等。
中西部地区的方言:在巴西中西部地区,也有一些方言,如马托格罗索方言、戈亚斯方言、米纳斯吉拉斯方言等。
南部地区的方言:在巴西南部地区,有许多德国和意大利后裔,他们说的方言与标准葡萄牙语有很大的不同,如南方德语、意大利语等。
此外,巴西还有其他一些少数民族语言,如印第安语言、克里奥尔语等。为了能够更大范围的俘获巴西消费者的心,许多出海企业选择将自己的产品服务翻译为当地方言,嬴在语言第一步。
我们可以做全球230+种语言的翻译本地化,覆盖行业25+,即刻联系我们获取免费报价~