如何选择一家合适的翻译公司?
对于经常有翻译需求的公司,如何选择翻译公司呢?
翻译质量:可以询问该公司是否有对应的资质认证,比如翻译协会证书、ISO9001、ISO17100等,如何保证翻译质量,是否有翻译质量流程管控等。
翻译专业性:不同领域的翻译,需要不同的专业知识,了解是否该公司有特定领域的翻译人员,比如法律、医学、技术等等。
语种和语言对:要了解翻译公司覆盖哪些语种和语言对,是否覆盖了你所需要的语言。因为有的公司只做中英,有的只能做中到外,有的则都可以提供。
费用:了解收费标准,是否有隐藏费用,提前具体了解清楚,避免后续纠纷。
保密性:有时候翻译文件是还未上市的产品内容,文件可能包含敏感信息,则需要了解翻译公司是否有严格的保密协议。
等等。当然合作初期可能也有一个磨合期,需要大家充分做好前期沟通,后续才能合作顺畅。
我们公司全球排名前80 。目前可以做230多种语言 , 译员15000多 , 客户覆盖60多个国家 , 可以做20多个领域的内容翻译 。大家如果有什么问题,都可以留言或者dm , 看到都会回复 。即刻联系我们。