塔吉克语翻译 | 专业翻译公司报价

塔吉克语概况

塔吉克语(Tоҷикӣ;波斯语：تاجیکی;英文：Tajik ‎)，中文也称塔吉克文，属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支，波斯语在中亚留下的一个后裔，波斯语的一种方言。塔吉克语主要分布在塔吉克斯坦、伊朗、阿富汗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、土库曼斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦等国家地区，塔吉克斯坦的官方语言。

中国新疆维吾尔自治区西部的一个少数民族虽然名为“塔吉克族”，他们的语言也被中国官方称为“塔吉克语”，但并不等同于塔吉克斯坦使用的塔吉克语，而且中国的塔吉克语由于广泛受到维吾尔语、汉语等语言的影响，与塔吉克斯坦所使用的标准塔吉克语距离较大，与帕米尔高原上其他临近国家的塔吉克语方言变体非常接近。

塔吉克文前苏联统治时期被迫抛弃阿拉伯-波斯字母而采用拉丁字母书写，后来又改用改进的西里尔字母。现今居住于阿富汗的塔吉克人则坚持使用阿拉伯-波斯字母。

塔吉克语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

昆仲科技CCJK塔吉克语翻译优势

一、塔吉克语翻译资源齐备

昆仲翻译坚持母语级翻译标准，在对译员整合期间始终坚持严格的译员升降机制度，目前拥有全球超30000+具有丰富翻译经验的译员，熟悉各类塔吉克语翻译服务，专注21+主流行业，满足不同客户塔吉克语文档文件翻译、网站多媒体翻译以及口译需求。

二、塔吉克语翻译经验丰富

昆仲翻译深耕语言翻译服务二十多年，不仅拥有庞大的译员团队，同时前言的翻译技术、资深的译员资源、成熟的翻译经验，能够根据不同塔吉克语翻译项目及不同应用场景做出更具有深刻理解的翻译，保障塔吉克语翻译的质量。

三、塔吉克语一站式翻译

昆仲翻译提供一站式塔吉克语翻译服务，套餐灵活搭配，去除中间环节，不再层层转包，免除各类附加隐成本，以拥有极具市场竞争力价格体系提供更专业、优质的塔吉克语翻译。

四、塔吉克语翻译增值服务

昆仲翻译遍布全球的母语认证译员，提供7×24h全天候服务，为每个塔吉克语翻译项目匹配到最合适译员的同时制定相应的翻译服务方案，并且提供终身售后服务，全面满足客户需求。

塔吉克语翻译行业领域

塔吉克语翻译主要涉及金属矿产业、水利电力、轻纺工业、食品加工业、有色冶金、能源燃料、种植业、农牧业、金融保险、交通运输、汽车制作、航天航空、机械设备、化学化工、工程建筑、电信通讯、医学健康、电子仪器、IT互联网等行业领域。