化妆品进口的流程?什么时候需要翻译?

 

当将化妆品进口中国进行备案时,以下是流程及需要翻译的内容:

1️⃣ 申请备案:提交化妆品相关信息、生产企业信息等申请材料,需将其翻译成中文。

2️⃣ 技术评审:审核产品配方、成分安全性等,可能需要提供相应文件的中文翻译。

3️⃣ 检验检测:进行实验室检验和临床安全评价,需将检测报告翻译成中文。

4️⃣ 审核批准:根据技术评审和检验结果,决定是否批准备案,相关批准文件需翻译成中文。

5️⃣ 注册登记:在中国药品监督管理部门进行注册登记,相关文件需翻译成中文。

6️⃣ 标签和包装翻译:将产品标签、包装上的文字、警示语等翻译成中文,符合中国市场要求。

7️⃣ 广告和推广文案翻译:将广告口号、宣传资料翻译为中文,以传递品牌形象和价值观。

8️⃣ 社交媒体和数字营销翻译:将社交媒体上的帖子、博客文章等内容翻译为中文,与当地受众进行互动。

化妆品进出口的流程大致如上,具体法规跟着目标市场的法规走,但翻译无疑是必经之路,并且您的翻译质量最好能够有翻译公司盖章确认。(例如我们?)

? 我们是昆仲翻译

? 230+服务语种

? 20年+翻译&本地化经验

? 24×7响应,高质量交付

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed