委内瑞拉:1月15日,总统主持庆典,向优秀教师授勋颁奖。泰国:1月16日,全国学校放假,举行庆祝仪式,向退休和新参加工作的教师颁发奖状并献花。
西班牙:1月29日,庆祝活动。
希腊:1月30日,庆祝活动。
图源pexels
蒙古:2月第一个周末,庆祝活动。苏丹:2月24日,实行教育改革,放假一天。
埃及、阿尔及利亚等:2月28日,庆祝活动。
阿尔巴尼亚:3月7日,放假一天。黎巴嫩:3月9日,庆祝活动。
叙利亚:3月18日,庆祝活动。
捷克、斯洛伐克:3月28日,广泛而隆重的尊师重教活动。
厄瓜多尔:4月13日,庆祝活动。巴拉圭:4月30日,庆祝活动。
不丹、伊朗:5月2日,庆祝活动。美国:5月第一个整周的星期二,称为“谢师周”。
牙买加:5月6日,庆祝活动。
韩国:5月15日,学生送老师康乃馨。
墨西哥、哥伦比亚:5月15日,庆祝活动。
匈牙利:6月第一个周一,庆祝活动。玻利维亚:6月6日,庆祝活动。
德国:6月12日,开展尊师活动,学生送老师礼物。
新加坡:9月1日,老师放假,参加群众大会。印度:9月5日,学生和老师互换身份,体验教学。
朝鲜:9月5日,纪念金日成主席发表《社会主义教育提纲》。
中国:9月10日,学校举行庆祝活动,颁发奖状、文艺演出等。
台湾地区:9月28日,庆祝活动。
南苏丹、乌兹别克斯坦:10月1日,庆祝活动。孟加拉国:10月4日,庆祝活动。
联合国世界教师日:10月5日,庆祝活动。
俄罗斯:10月第一个周日,送花给老师。
越南:11月20日,庆祝活动。哥斯达黎加:11月22日,庆祝活动。
土耳其:11月24日,庆祝活动。
翻译作为语言的桥梁,在历史的长河中,翻译人员们的角色,往往既是翻译家也是教育家,以下几位在文化传播和教育领域做出了重要贡献。
许渊冲:他是中国著名的翻译家,同时也是北京大学的教授。许渊冲的翻译作品涵盖了中、英、法等多种语言,尤其以中国古诗的英译最为著名。他的翻译理论和方法对后世产生了深远影响,被誉为“诗译英法唯一人”。他的译作包括《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》等经典作品。
杨绛:她是著名的文学家、翻译家,江苏无锡人,著有《洗澡》、《我们仨》等作品。杨绛的翻译作品包括西班牙文学名著《唐·吉诃德》等。她的翻译风格流畅自然,深受读者喜爱。
傅雷:他是中国著名的翻译家、作家、教育家,曾留学法国,翻译了大量的法文作品,包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。傅雷的翻译工作对中国文学的传播和接受有着重要影响
草婴:原名盛峻峰,是中国著名的俄罗斯文学翻译家,他翻译了肖洛霍夫的《静静的顿河》等作品,以及莱蒙托夫、卡塔耶夫等人的作品。草婴还以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作。
这些翻译家不仅在翻译领域有着卓越的成就,同时也在教育领域发挥了重要作用,培养了一代又一代的学生。
他们的工作不仅促进了中外文化的交流,也丰富了中国的文化土壤。
向老师致敬,向高贵的灵魂致敬,愿天下教师,节日快乐!
CCJK 已连续多年通过 IS0 9001 和 IS0 17100 质量管理体系认证,是中国翻译协会、美国翻译协会等行业顶级专业语言翻译协会会员。