俄罗斯手游市场下载量前三，暗藏增长良机！

俄罗斯，作为世界上人口第九多的国家，拥有约1.46亿的人口，其中年轻人口占比相对较高。这为游戏市场提供了庞大的潜在用户群体。

据统计，截至2023年初，俄罗斯拥有1.276亿互联网用户，普及率高达88.2%。这意味着绝大部分俄罗斯人都具备了接触和玩电子游戏的条件。

同时，随着俄罗斯经济的稳步发展和人民生活水平的提高，电子游戏的受欢迎程度也在不断提升。

2023H1手游下载量达9.8亿次，街机、解谜、模拟位列前三

2023年上半年俄罗斯手游市场呈现回暖迹象，整体手游下载量达到9.8亿次，环比2022年下半年，停止下跌趋势，已回升7%。

从品类排行来看，街机、解谜、模拟类游戏位列俄罗斯手游市场下载量前三名，前五名品类的占比合计接近8成，中尾部的品类赛道相对小众；另外，博弈、生活风格、策略的环比增速是最快的。相比欧美的品类分布，俄罗斯玩家更偏好街机、模拟、生活风格和射击，这几个品类在俄罗斯的下载量占比均高于欧美地区。

游戏本地化，从来不仅仅只是翻译这么简单。

如何做好游戏翻译，除了翻译本地化资源要到位，完整的流程更是促进游戏快速交付的关键。

选择游戏本地化团队之前，建议做一份测试稿，看看效果是否足够匹配游戏风格。

除了游戏行业，康复行业也在2023年迎来了俄罗斯市场的青睐。

2023年变化最大的出海市场则是俄罗斯，根据医保商会出口数据，2023年国内医疗器械出口俄罗斯金额为17.32亿美元，同比增长24.01%，康复保健器械是俄罗斯出口的热门，2023年出口额1.40亿美元，同比增长高达75.4%。

俄罗斯市场高端医疗器械依赖进口，受到复杂局势的影响，给了中国企业和产品进入俄市场的机会。

毫无疑问，不出海，便出局是大势所趋。而出海成功，最重要的就是优秀的本地化＋“大势所趋”。

昆仲科技CCJK，拥有20余年海外市场本地化经验，是您出海之旅最好的建桥者，欢迎垂询！

昆仲科技CCJK

二十余年翻译本地化经验

覆盖全球230+语种

欢迎垂询！