Chat-GPT和翻译行业关系好着呢

自从Chat-GPT横空出世以来，互联网上一直在传言翻译行业将会消失，未来将不再需要译员，因为AI可以完成所有翻译工作。

然而，在这里，我们昆仲翻译公司可以报告大家，我们依然活着，并且今年明显项目增多，尤其是口译方面。

其实，机器翻译早就成为翻译人的好帮手了，有一种模式叫做MTPE，即机器翻译加人工审校。对于需要翻译大量基础文字内容的公司来说，这种模式非常划算，质量有保障，速度也跟得上，费用也比纯人工翻译低廉。

Chat-GPT确实不是简单的机器翻译，现在已经可以理解表情包，具备了一些人类的幽默，但是AI会取代的，是那些还不会用它、并且创造的价值低于AI的人。在这里，分享一下Chat-GPT这种大型语言模型（LLM）在翻译行业的应用：

• 增强机器翻译：消除性别偏见，适应形式。
• TMS 集成：自动术语提取、QA、评分等。
• 创译：以更快的速度制作更多的内容。

从长远来看，这是否意味着该技术将成为真正的颠覆者，影响我们的日常生活以及我们在语言行业的工作流程，现在下结论可能还为时过早。你认为AI会完全取代翻译人吗？欢迎在评论区留言。

昆仲翻译CCJK|可提供全球230+种语言本地化服务|需要翻译就联系我们吧~免费报价