保加利亚语翻译

保加利亚语概况

保加利亚语(Bulgarian)，属印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支东南斯拉夫次语支，跟马其顿语可以互通，使用者主要集中在巴尔干半岛，在保加利亚及其周边地区，包括希腊、罗马尼亚、匈牙利、摩尔达维亚和乌克兰部分地区，以及在西欧、美国、加拿大、澳大利亚等地的后裔，是保加利亚共和国官方语言。在斯拉夫诸语言中，保加利亚语具有最悠久的文献。

保加利亚语有东西两种方言，保加利亚语标准语是以东部的中央次方言(巴尔干次方言)为基础所形成的。

现代保加利亚书面语起源于16世纪广泛流传的历书，保加利亚语早年使用格拉哥里字母，10世纪以西里尔字母取而代之。现代保加利亚语使用30个西里尔字母书写，比俄语字母少3个，并且没有特殊字母。

保加利亚语是斯拉夫语族中唯一一种趋向分析语的语言，与马其顿语极为相近，但与其他斯拉夫语言截然不同，不少的保加利亚学者将马其顿语看作保加利亚语的一种方言，拒绝承认它是一门独立的语言。

保加利亚语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

保加利亚语翻译公司

昆仲翻译是一家专业的多语言翻译与本地化供应商，有着20年丰富的多语种多行业翻译经验和积累，精细的翻译服务流程、一流的品质监控，通过分行分级认证译员制度，严格把控不同外语翻译项目对语言规范、质量要求，精准匹配语言水平高且行业适合的译员，为不同外语翻译项目提供多、快、好、省的翻译服务。

保加利亚语翻译服务范围

文档手册翻译：企业宣传手册、合同协议书、产品说明书、医学报告、技术文档、操作手册、维修手册、图书文献、专利知识产权、工程图纸等。

文件版面处理：DTP桌面排版、打字录入、文档转换等。

本地化翻译：网站本地化、软件本地化、游戏本地化，一站式服务，免费分析报价，技术支持。

多媒体翻译：音频文件听写翻译、影视字幕翻译、视频字幕配制、录音配音、旁白制造等。

商务口译：会议同传、会议交传、电话口译、视频口译、展会陪同、旅游陪同。

多语种大数据服务：语言数据采集、听写、录音、配音、信息标注等。

保加利亚语翻译专业领域

保加利亚语翻译服务主要涵盖农业、轻工业、旅游和服务业、酸奶、葡萄酒酿造技术、雪茄烟、玫瑰油业、金属冶金、轻纺工业、石油化工、电子产品、轻工产品、机械设备、有色金属、机电产品、矿石能源、化工材料、医学健康、工程建筑、商务财经、法律合同等行业领域。

CCJK母公司火星语盟（新三板:874408）是基于互联网和现代信息技术的数智化语言服务与技术解决方案提供商，汇集全球30000+资深母语译员，自研CAT翻译工具，共享多年翻译语料库，致力于为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务及翻译工具平台，为中国客户打造“一站式本地化服务方案”，助力中国企业海内外业务高质量发展。

请访问：https://ccjk.com.cn/contact/了解更多。