荷兰语（南非）翻译 | 翻译公司报价

荷兰语概况

荷兰语(Dutch)属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支，荷兰语主要分布于荷兰、比利时、南非、苏里南、加勒比海荷属安的列斯群岛等地，是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。

在中世纪标准荷兰语尚未形成，但是由于商业繁荣和其他历史原因，荷兰省方言逐渐成为共同语。使用的语言叫“迪茨”(Diets，意即民间语言)，英语称荷兰语为 Dutch，即来源于此。

荷兰语的口语，从标准语到各地方言有很多变体。标准语用于公众场合、官方谈话、文件和大学讲课，口语在家庭中和跟朋友、同乡交谈时使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹为界的地区方言，比其他方言区的方言更接近于标准荷兰语。

荷兰语介于德语和英语之间，它比其他任何语言都更接近英语，荷兰语的字母与英文相同，但荷兰语中并不使用Q、X、Y这三个字母，他们只有当语句中含有外语借词时，才可能出现。

荷兰文的字母表相传是来源于一个叫做纳巴特安的古老民族。

荷兰语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

荷兰语翻译服务公司

昆仲翻译作为专业的语言服务提供商，20多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，拥有强大的翻译团队，精细的服务流程和一流的品质监控，实行分行分级认证译员制度，根据不同的客户需求以及翻译项目匹配不同的译员，严格遵循ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 体系，为国内外各类企业、政府部门及个人提供长期外语翻译服务。

荷兰语翻译语言对

荷兰对外贸易的80%在欧盟内实现，荷兰语翻译也多与欧洲语种有关，诸如荷兰语翻译成葡萄牙语、荷兰语翻译成法语、荷兰语翻译成德语、荷兰语翻译成俄语、荷兰语翻译成西班牙语、荷兰语翻译成意大利语、荷兰语翻译成丹麦语、荷兰语翻译成冰岛语、荷兰语翻译成挪威语、荷兰语翻译成芬兰语、荷兰语翻译成希腊语以及荷兰语翻译成中文、荷兰语翻译成英语、荷兰语翻译成日语等不同常见语种与荷兰语互译。

荷兰语翻译行业领域

荷兰语是荷兰的官方语言，荷兰语的翻译与荷兰的市场环境有着密切的联系。荷兰是发达的资本主义国家，西方十大经济之一。

荷兰的电子、化工、水利、造船以及食品加工等领域技术先进，金融服务和保险业发达;陆、海、空交通运输十分便利，是欧洲大陆重要的交通枢纽;农业高度集约化，农产品出口额居世界前列。

荷兰语翻译服务涵盖农产品、畜牧业、食品加工、石油化工、冶金、工业原料、机械制造、机械设备、电子、钢铁、船舶、印刷、钻石加工、造船业、炼油、电子产品、生命科学、物流、银行、保险、旅游和法律等不同行业领域。

荷兰语翻译报价

荷兰语翻译服务根据不同的客户需求、不同的项目特点，翻译的报价会有所不同，但基本都与翻译语种、翻译领域、翻译时间、翻译字数、翻译文件用途以及翻译方式等因素有关，想了解详细的荷兰语报价，建议您直接与翻译公司进行需求沟通。

CCJK母公司火星语盟（新三板:874408）是基于互联网和现代信息技术的数智化语言服务与技术解决方案提供商，汇集全球30000+资深母语译员，自研CAT翻译工具，共享多年翻译语料库，致力于为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务及翻译工具平台，为中国客户打造“一站式本地化服务方案”，助力中国企业海内外业务高质量发展。

请访问：https://ccjk.com.cn/contact/了解更多。