AI崛起时代,人工翻译仍不可替代?
2024年翻译人员使用AI的10种方式
由安娜·温德姆撰写Slator研究部负责人
在过去的18个月里,大型语言模型(LLMs)催生了一大批初创公司,并迅速融入了语言技术平台。但专业语言学家如何应对这一AI的关键时刻呢?
为2024年Slator语言行业市场报告进行的一项于2024年4月对750多名翻译人员进行的调查显示,专业语言学家对AI的采纳现在已经非常普遍。在过去12个月中,有三分之二的翻译人员在其翻译工作中使用了AI。
无论是通过AI模型(例如,ChatGPT、Gemini)、翻译管理系统还是独立的AI平台,语言学家都在积极利用AI以新的创造性方式提高质量和效率。
在这里,我们根据Slator 2024年语言学家调查的结果,列出了翻译人员使用AI的前10大应用。