昆仲出海速递 | 比亚迪业绩披露：日赚7945万元；库迪入驻悉尼，海外已落地十国
?游戏出海?
【2023年游戏出海实际营收同比下降5.65%】
中国音数协游戏工委和伽马数据发布了2023年中国游戏出海年度报告，虽然全球游戏市场略微回暖，但2023年，中国自主研发游戏在海外市场的实际销售收入为 163.66亿美元，同比下降 5.65%，继2022年后再次出现下降，且下降幅度扩大。
另一方面，根据 Sensor Tower 发布的《2023中国手游出海年度盘点》，米哈游2023年海外收入提升14%位列第一，腾讯手游海外收入增长13%位列第二。——微信公众号“游戏价值论（ID：gamewower）” ，原文标题“游戏出海收入第二年下降，问题到底出在哪？”
?大国大事儿?
【中国同23国全面互免签证！】
1月28日，中国与泰国签署互免持普通护照人员签证协定，协定将于3月1日正式生效。届时，泰国去年9月开始面向中国游客实施的阶段性单方面免签政策，将正式变为“双向奔赴”的长期安排。
泰国是继新加坡、安提瓜和巴布达之后，今年第三个同中国签署互免签证协定惠及持普通护照人员的国家。截至目前，同中国有这样全面互免签证安排的国家已增至23个，遍及五大洲。
【中国—东盟人文交流年开幕，印尼驻华大使：增强互信和了解】
2月2日，2024中国—东盟人文交流年开幕式在福建省福州市举行。国务委员谌贻琴现场出席并致辞，外交部、全国妇联、中国人民对外友好协会、福建省和山西省等相关领导也现场出席。——澎湃新闻记者 许振华
?大公司?
【比亚迪业绩披露：日赚7945万元】
1月29日晚，比亚迪披露业绩预告，预计2023年实现净利润290亿元-310亿元，同比增长74.46%-86.49%。若以预计盈利下限290亿元计，比亚迪2023年日赚约7945万元。同时2023年比亚迪累计销售新能源汽车302.44万辆，继续蝉联全球销量第一。——“日赚八千万，比亚迪成新晋储能“卷王” | 焦点分析”，作者王方玉
【库迪入驻悉尼，海外已落地十国】
据《财经涂鸦》不完全统计，库迪已开业门店国家和数量为：韩国4家、印尼3家、日本6家、加拿大3家、泰国2家、越南1家、澳大利亚1家、菲律宾1家、马来西亚1家、新加坡1家。库迪咖啡合计在海外10国落地了23家门店，接下来还会在迪拜等地开店。
【华为申请合界商标】
天眼查App显示，近日，华为技术有限公司申请注册一枚“合界”商标，国际分类为运输工具，当前商标状态为等待实质审查。此前，华为已申请一系列“界”字相关商标，包括“问界”“智界”“享界”“傲界”“尊界”“幻界”等，部分商标已成功注册。（界面）(来自华尔街见闻APP)
【Adobe 为苹果 Vision Pro 将推 Firefly AI：文生图搬进虚拟空间】
IT之家 2 月 3 日消息，Adobe 公司今天发布新闻稿，主流生成式人工智能应用程序 Firefly 将登陆 Vision Pro 头显**，并宣布 3 月前限时免费使用。**Adobe 于 2023 年 9 月开始，邀请所有 Creative Cloud 用户测试 Firefly，并陆续整合到 Lightroom、Fresco 和 Behance 等应用程序中。
【谷歌推出AI扩散模型Lumiere，可通过文字生成连贯动作视频】
谷歌研究院推出了一款名为Lumiere的“文生视频”扩散模型，主打采用自家最新开发的“Space-Time U-Net”基础架构，号称能够一次生成“完整、真实、动作连贯”的视频。这是一种新的生成式AI工具,可帮助您通过基于文本的命令创建更逼真的图像和视频。
【传英伟达中国特供AI芯片开始预订，不如华为竞品？】
智通财经获悉，知情人士称，英伟达公司(NVDA.US)已经开始通过经销商接受其中国特供版AI芯片H20的订单，价格也已出炉。另外两款专门提供给中国市场的芯片还有L20和L2，H20是三款中国特供版芯片中性能最强的一款。三款芯片原定于去年11月推出，但由于服务器制造商在集成芯片时遇到的问题，随后被推迟。
?翻译本地化?
【研究：网络充斥低质机翻内容，大语言模型训练需警惕数据陷阱】
IT之家 2 月 4 日消息，亚马逊云计算人工智能实验室的研究人员发现，网络上大量内容来自机器翻译 (MT) 生成，这些跨越多种语言的翻译内容质量普遍较低。研究团队强调，这凸显了在训练大型语言模型 (LLM) 时，数据质量和来源考量的重要性。
昆仲科技CCJK
20余年翻译本地化经验
支持全球230+语种
昆仲出海速递，助您破浪前行！