翻译公司到底提供哪些服务?
在今年的全球翻译100强的调查中(数据来自数据来自Nimdzi)显示LSP 最常提供的服务是:
1、翻译和本地化(89.3%)
2、机器翻译和后期编辑(74.2%)
3、字幕(66.0%)
4、桌面出版和图形设计(58.5%)
5、配音、画外音和音频服务排在第五位 (57.9%)
6、文案、创译、内容创作和转录并列第六位 (54.1%)
7、远程口译(48.4%) 和现场口译(47.2%) 分别是第七和第八提供的服务。
语言服务最多的三个领域是:技术、IT 和软件(59.8%)、生命科学(57.2%)以及金融和法律(56.0%) 。
教育和在线学习(50.9%) 仍位居第四,医疗保健(47.8%) 位居第五,制造业(45.9%)和传媒娱乐(43.4%)分别排在第七和第八位。
而前段时间中国译协给出的报告显示,国内最主要的三个语言服务领域是信息与通信技术、跨境电商、教育培训。
最重要的,语言服务行业是一个不断成长的行业,yq期间也依旧在发展,甚至是加倍发展的行业。
今年的感觉更加明显,例如这两个月来不断增多的陪同口译,不管是出国的陪同口译,还是外国客户来拜访的陪同口译,都说明着一个事情:大家都想加紧联系,弥补上这几年的空白。希望我们中国企业在海外市场也能够越来越有影响力。
我们是昆仲翻译,提供全球230+种语言的翻译本地化服务,欢迎联系我们获取免费报价。