我喜欢你别再说I like you啦，试试i fancy you

但千万别上来就这么说，显得老不正经了。

“I like you” 意味着你对某人有好感，可能是喜欢他们的性格、兴趣爱好或者其他方面。这个短语通常用于比较正式的场合，比如向一个新认识的人表达好感，或者在约会之前表达对某个人的兴趣。

“I fancy you” 意味着某人对你来说有吸引力，可能更偏向于肉欲方面的欣赏。这个短语通常用于非正式的情境，比如在和朋友开玩笑或者调情的时候使用。

快快拿去实践试试看，注意尺度拿捏，被轰了不能到我们公司（宇宙最强翻译公司-提供全球230+种语言翻译本地化服务-深圳市昆仲科技有限公司）找我们?