能源与矿产是工业的基石，对国民经济和国家安全有着十分关键的作用。

地质矿产翻译是CCJK重点经营的领域之一，主要涉及与煤田地质勘测、矿产勘察、地质测绘、工程地质勘察、石油地质勘察、桩基工程勘察、水井钻探、地质咨询等施工业务相关的等文件的翻译工作及现场口译工作。