多媒体&新媒体
帮助您的作品走向国际市场,吸引用户注意力。
视频的浪潮正在席卷全球,优秀作品需要跨越语言的壁垒,才能更好地走向世界,CCJK能提供字幕、配音、录音、听译、短视频本地化等相关服务。
如果您有任何疑问。可以咨询客户经理
字幕翻译
我们的翻译专家可以处理您所有的视频字幕项目,我们还能够按照您的需求切割字幕,保证音频原声与字幕精准对应, 单行字幕长度不会过长或切换过快影响观众观看。
01 视频确认
02 匹配译员
03 进行翻译
04 字幕同步
配音
将内容调整为适合目标观众所讲的语言,使您的产品/服务更好地与目标市场中的观众和使用自己的语言的观众建立联系。
我们会根据您的需求,建立专属的项目团队,专业的配音语言人才将为您提供精确的口型同步,以传达信息和原始作品的独特特征,打造适应国际市场的内容。
录音
用更加富有感染力的方式展示您产品的优点
声音对传播途径和传播门槛的要求低,能够最大范围地进行普及,但在国际市场投放时,需要符合当地听众的语言和文化习惯,才能收获最优的效果。
您还可以选择将录音与其他形式的媒体灵活地结合使用,并以一种引人入胜的方式将您的业务信息直接传达给客户。
E-LEARNING
让当地用户更加简单直观地掌握知识和技能
电子课件往往会涵盖很多内容及元素,我们可以提供包括文字、图片、图表、音频、视频等内容在内的翻译和本地化服务。
行业:软件&IT
语言对:英语—德语 | 西班牙语 | 葡萄牙语 | 日语
CompTIA(计算机技术行业协会)是一个非盈利性行业协会,为信息技术行业颁发专业认证。 CompTIA拥有2000多个成员和3000个学术和培训合作伙伴,其服务组合包括IT教育,IT认证,IT倡导和IT慈善事业。
短视频
让您的内容更加契合当地用户的视听习惯,提升沉浸感。
不管您是网红达人,还是企业工作室,我们都能根据您视频的特点和需求帮助您更好地吸引用户,增加您的曝光度,提升您的美誉度。
除翻译外,我们还可以提供配音、录音、排版等服务,能够一站式满足您的本地化需求