瑞士使用哪些语言?

 

瑞士是一个内陆国家,有着非常有趣的历史。瑞士的文化和语言深受邻国的影响,尤其是德国。此外,世界大战也对移民模式和社会经济条件产生了深远的影响,这也极大地导致了语言的变异。

然而,瑞士并没有遇到太多问题,因为它在战争期间保持中立。此外,山峰提供了很大的保护,使该国难以入侵。因此,许多人在战争期间寻求瑞士边境的安全避难所,直到今天,瑞士仍以其和平主义而闻名。

 

目录

  1. 瑞士有四种国家语言
  2. 探索该地区:瑞典的四种语言
  3. 瑞士使用最广泛的语言:德语
  4. 法国罗曼蒂大区
  5. 阳光灿烂的意大利南部
  6. 少数民族语言罗曼什语
  7. 瑞士的其他非官方语言
  8. 叶尼什
  9. 弗朗哥·普罗旺斯(Arpitan)
  10. 西伦巴第语(因苏布里克语)
  11. 与昆仲翻译公司合作,拓展您在瑞士的业务
  12. 想知道瑞士说什么语言吗?请继续阅读!

 

瑞士有四种国家语言

瑞士以奶油巧克力、壮丽山脉、银行、豪华手表和和平主义历史而闻名。如上所述的移民模式是瑞士文化多元化的原因,也是该国不仅拥有一种、两种,而是四种国家语言的原因:

德语

法语

意大利语

罗曼什语

这种语言多样性可以归因于两个因素:第一,欧洲的开放边境政策;第二,人们希望逃离 20 世纪 40 年代的战争恐怖。

探索该地区:瑞典的四种语言

瑞士拥有丰富的语言,反映了该地区独特的文化和历史。瑞士的语言翻译服务通常由游客、商人、教育工作者等使用。因为方言、发音和文化细微差别都是独一无二的。

瑞士使用最广泛的语言:德语

60%-65% 的瑞士人口讲德语。但这不是您可能想到的标准德语。瑞士德语的主要形式是 Schwyzerdütsch,这是一种阿勒曼尼方言。阿勒曼尼方言与奥地利和德国使用的方言不同。瑞士德语包含独特的语法、发音和词汇,即使是流利的德语使用者也难以理解。

Deutschschweiz 是瑞士的德语区,包括该国东部和北部地区,主要城市有巴塞尔、伯尔尼和苏黎世。德语是瑞士最主要的语言,因为它用于教育、书面交流和正式场合。

法国罗曼蒂大区

法语是瑞士第二大常用语言。20%-25% 的瑞士人口使用法语。该语言在西部地区(称为 La Romandie)更为常见。该地区包括洛桑、日内瓦和纳沙泰尔。这些充满活力的城市以及与法国的紧密联系使瑞士法语拥有独特的方言。如果您是体育爱好者,您会喜欢环法自行车赛也经过这个地区的事实。

瑞士法语听起来与标准法语不同,词汇和发音略有不同。法语是瑞士文化、媒体和行政语言。根据您的业务领域和目标地区,在瑞士扩张可能需要法语商务翻译。如果您需要可靠的法语翻译合作伙伴,昆仲翻译CCJK是您的首选!

 

阳光灿烂的意大利南部

瑞士约有 8%-10% 的人口讲意大利语,他们大多居住在南部与意大利无边界的边境附近。瑞士讲意大利语的人口大多来自提契诺州、意大利瑞士州和格劳宾登州的部分地区。他们使用的方言通常被称为伦巴第方言,这种方言在意大利北部很常见。与其他语言的方言不同,意大利语很容易被当地人理解。意大利语中也隐约可见法语和德语的影响。

 

少数民族语言罗曼什语

许多人认为罗曼什语是一种正在消亡的语言。它是瑞士使用人数最少的官方语言,只有 0.5% 的人口使用这种语言。使用这种语言的人大多居住在瑞士东部地区,主要集中在格劳宾登州。罗曼什语通常被称为瑞士的隐藏语言,因为很难找到普遍使用这种语言的人。

此外,它也不是一种容易学习和理解的语言。拉哈托-罗曼什语源于拉丁语,分为 5 种不同的方言。罗曼什语使用者在世界上很少见,全世界只有 40,000-80,000 人使用。这充分证明了瑞士致力于语言多样性。

 

瑞士的其他非官方语言

有趣的是,官方语言并不代表该国的传统语言。虽然与主要语言有相似之处,但它们仍然有自己的特点。

1. Yenish

这种语言是德语的一种变体,其中包含特殊和独特的词汇,但几乎没有自己的语法。此外,耶尼什语的使用者是耶尼什人,他们是半游牧民族,通常被称为吉普赛人。战后,许多人被起诉,许多人移居瑞士。这些人主要来自德国,但在 1940 年代和 1950 年代移居到欧洲各地。他们中的大多数人移居到邻国。

然而,他们从各个国家移民而来。只有瑞士承认Yenish为官方语言,给予他们代表权。多年来,Yenish使用者的数量一直在下降,如今瑞士人口中只有 0.5% 的人讲这种语言。

2. Franco Provencal(阿尔皮坦)

这种语言很少被使用,联合国教科文组织已将其列为濒危语言。目前只有意大利、法国和瑞士使用这种语言。只有大约 20 万人会说这种语言,其中大多数人居住在意大利。

3. 西伦巴第语(因苏布里克语)

Western Lombard (Insubric)

传统上,意大利北部部分地区使用意大利语。然而,随着时间的推移,这种语言的使用正在减少,人们更喜欢说普通意大利语。该语言被列为濒危语言,鉴于目前的情况,它似乎不会复兴。不过,瑞士人通过在主流媒体上宣传这种语言来努力保护它。但尽管如此,人们还是更倾向于说普通意大利语。

 

与昆仲翻译公司合作,拓展您在瑞士的业务

如果您打算在瑞士发展业务,您必须选择瑞士官方语言的翻译。这将帮助您打破语言障碍,为持久的成功铺平道路。

正在寻找翻译合作伙伴?昆仲翻译CCJK就是您的最佳选择。

我们提供一系列全面的翻译服务,确保我们可以处理独特的项目。无论您的翻译涉及医疗、法律、学术、金融还是其他任何行业,昆仲翻译CCJK都拥有人力和技术来处理所有问题。

立即联系我们获得免费报价,并与我们的代表进行详细交谈以确保定制翻译解决方案。

昆仲科技

深圳市昆仲科技有限公司(以下简称为CCJK)成立于2002年,总部位于中国深圳,在全球一共有19家子公司,提供全球230多种语言的翻译和本地化一站式服务。

CCJK母公司火星语盟(新三板:874408)是基于互联网和现代信息技术的数智化语言服务与技术解决方案提供商,汇集全球30000+资深母语译员,自研CAT翻译工具,共享多年翻译语料库,致力于为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务及翻译工具平台,为中国客户打造“一站式本地化服务方案”,助力中国企业海内外业务高质量发展。

请访问:https://ccjk.com.cn/contact/了解更多。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed