法律文件翻译：选对服务，让跨国业务“零风险”

在国际合作与跨境业务中，法律文件的翻译容不得半点偏差。一个术语的误译可能引发数百万美元的损失，一项条款的格式错位可能导致法律效力失效。面对复杂的多语种法律文件，如何选择高性价比且专业的翻译服务？

昆仲翻译CCJK依托全球230+语种覆盖与稀缺小语种母语译员资源，推出“AI翻译+人工审校”与“母语译员直译”双模式，精准覆盖法务部从日常协议到关键合同的多元化需求，助力企业突破语言壁垒，驾驭全球市场。

方案一：AI+专家审校——降本增效，应对高频需求

适用场景：常规合同、协议、合规文件等标准化文本

核心优势：  

1. 成本直降40%：通过AI预翻译大幅减少人工工作量，结合法律术语库智能匹配，实现“快译+精修”双保障，费用仅为纯人工翻译的60%。

2. 零误差合规：AI引擎预训练英美法系与大陆法系术语库，审校专家逐条核查条款逻辑与格式，确保《反洗钱协议》《跨境并购合同》等文件符合欧盟、FDA等国际审查标准。

3. 极速交付：AI日处理量达3万字符，紧急项目48小时内完成翻译-审校全流程，助力企业抢占跨国合作先机。

方案二：母语译员直译——顶级质量，护航核心文件

适用场景：诉讼材料、高密级合同、跨国仲裁文书等关键文本

核心优势： 

1. 母语级精准度：由英美法系、乌兹别克斯坦语等全球230+语种持证法律译员直译，深度理解条款背后的法律逻辑与文化差异，避免“直译合规，实质失效”的风险。

2. 全流程保密：通过ISO认证数据安全管理，配备独立加密传输通道，确保商业秘密与客户隐私零泄露。

3. 稀缺小语种突破：针对中亚、非洲等新兴市场，储备乌兹别克斯坦语、斯瓦希里语等小语种母语译员，解决“翻译难、审校慢”痛点。

典型成果：  

• 为某国内前五律所翻译乌兹别克斯坦语的公司章程，快速交付，响应速度获得客户认可。

• 为医疗企业翻译跨国药品专利文件，精准匹配30国法律要求，纠纷率降低90%。  

如何选择？昆仲翻译CCJK为您“量体裁衣”

即日起至2025年3月31日，法务部门认证企业身份即可：

✅ 首步领3万字符：法律专属试用包含合同翻译1万字符+术语库管理；

✅ 认证再得4万字符：提供营业执照即解锁加赠额度；

✅ 邀请同行共赢3万：每推荐1家企业认证，双方各获1万字符（上限3次）。

为什么信任昆仲翻译CCJK？

• 全球230+语种全覆盖：英语、西语等主流语种日交付量超50万字，乌兹别克斯坦语、僧伽罗语等小语种储备母语译员3000+，无惧冷门需求；

• 20年法律翻译积淀：服务全球500强企业及国内头部律所，深度理解英美法系、大陆法系及新兴市场法律差异；

• 全流程质控：从术语校对、条款逻辑审核到格式排版，7道质检环节确保“译文=法务原文”；

• 行业标杆认证：ISO认证服务商，年均交付10万+项目，满意度超98%。

立即行动，让专业翻译成为您的“隐形法务盾牌”！

扫码提交资质，1小时开通试用权限 → 抢占10万字符免费额度！  

📞 咨询热线：+86 199 2665 4606
📧 邮件直达：hello@ccjk.com