斯洛伐克语翻译 | 翻译机构报价

斯洛伐克语概况

斯洛伐克语(Slovak)，属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支，斯洛伐克的官方语言。斯洛伐克语的使用者主要集中在斯洛伐克，捷克、塞尔维亚以及周边部分国家地区也有部分使用者，在塞尔维亚的伏伊伏丁那自治省的彼得罗瓦茨自治区，斯洛伐克语享有官方语言的地位。

斯洛伐克是个山地国家，所以方言非常复杂，有的方言可以相通，有的方言却不能相通。总体来说，斯洛伐克语方言之间的差异主要表现在音韵结构、字尾变化和词汇上，句法上的差异很小。根据这些方言的相似性，可以划分出三个斯洛伐克语的方言群。

西部方言群：同捷克语很相近。

中部方言群：今天标准斯洛伐克语就是建立在该方言群的方言之上。

东部方言群：带有不少东斯拉夫语族语言和波兰语的特色。

斯洛伐克语使用拉丁字母书写，斯洛伐克语字母表里面有46个字母。比捷克语多出3个字母，跟捷克语一样，斯语的字母也添加多种不同的符号。

斯洛伐克语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

斯洛伐克语翻译公司

昆仲翻译，多年来一直秉承以客户为先，对全球各类语言的认证译员及其资源整合，目前已经拥有专业化、高水平、经验丰富、稳定可靠的强大翻译团队，译员基本是重点大学语言类专业出身，熟悉斯洛伐克语的文化背景、语言表达习惯等，同时在各自的行业领域有着丰富的翻译经验，严格的译员淘汰制度使得译员团队在不断成长中，也完善了公司的译员资源团队，译审流程以及价格体系，可提供包括斯洛伐克语、英语、日语、德语、法语、西班牙语等2000多语言对互译服务。

斯洛伐克语翻译服务

1、斯洛伐克语笔译

企业宣传册、合同协议书、产品说明书、医学报告、维修操作手册、文献专利等文档翻译;桌面排版、打字录入、文档转换等文件版面处理服务;网页翻译、程序翻译、脚本翻译、网站本地化等网站翻译以及音频文件听写、影视字幕翻译、录音配音等斯洛伐克语多媒体翻译。

2、斯洛伐克语口译

斯洛伐克语交传、同传、展会陪同、电话口译、视频口译、商务陪同口译等。

3、斯洛伐克语大数据服务

包含智慧交通、语音助手、智能客服、智能音箱等人工智能项目的数据采集、听写、录音、配音、信息标注、质量评估和问卷调查。

斯洛伐克语翻译领域

斯洛伐克语翻译服务主要覆盖钢铁冶金、石油化工、机械设备、食品加工、军事工业、农业、烟草加工、汽车制造业、林业、交通运输、电信通讯、金融保险、工程建筑、旅游业、医药卫生、IT互联网、法律财经等行业领域。