近四届奥运会吉祥物，你Pick哪一个？

2024年巴黎奥运会

吉祥物：弗里热（Phryges）

文化渊源

弗里热的设计灵感来源于法国大革命时期的红色自由帽，象征自由和革命精神。

中英文名称

中文：弗里热

英文：Phryges

2020年东京奥运会

吉祥物：Miraitowa（未来永恒）和Someity（染井吉野樱）

文化渊源

Miraitowa：名字中的“Mirai”意为“未来”，“towa”意为“永恒”，设计灵感来源于日式动漫，象征未来和永恒。

Someity：名字来源于日本著名的樱花品种“染井吉野樱”，象征春天和希望。

中英文名称

Miraitowa 中文：未来永恒，英文：Miraitowa

Someity 中文：染井吉野樱，英文：Someity

2016年里约奥运会

吉祥物：Vinicius（维尼修斯）和Tom（汤姆）

文化渊源

Vinicius：以巴西的热带雨林和野生动物为灵感，象征巴西的热情和活力。

Tom：以巴西的热带植物为灵感，象征自然之美和生态多样性。

中英文名称

Vinicius 中文：维尼修斯，英文：Vinicius

Tom 中文：汤姆，英文：Tom

2012年伦敦奥运会

吉祥物：Wenlock（文洛克）和Mandeville（曼德维尔）

文化渊源

Wenlock：名字来源于英国小镇马奇文洛克，象征现代奥林匹克运动会的起源，设计灵感来源于铁水凝固的状态，象征工业革命。

Mandeville：名字来源于1948年残奥会的诞生地斯托克曼德维尔，象征残奥会的精神和历史。

中英文名称

Wenlock 中文：文洛克，英文：Wenlock

Mandeville 中文：曼德维尔，英文：Mandeville

您觉得哪届的吉祥物更加印象深刻呢？

请评论区告诉我们✍

CCJK 已连续多年通过 IS0 9001 和 IS0 17100 质量管理体系认证，是中国翻译协会、美国翻译协会等行业顶级专业语言翻译协会会员。