爱沙尼亚语翻译 | 专业翻译公司报价

 

爱沙尼亚语概况

爱沙尼亚语(Estonian)，属乌拉尔语系的芬兰-乌戈尔语族，爱沙尼亚人的民族语言，东欧国家爱沙尼亚的国语，欧盟的官方语言之一。主要分布于爱沙尼亚本土，俄罗斯的列宁格勒、普斯科夫、鄂木斯克等州以及拉脱维亚等地。

爱沙尼亚语是一种较接近芬兰语的民族语言，主要包括东北近海方言、北方方言和南方方言三种方言，其中北方方言也叫即塔林方言，是爱沙尼亚标准语言的基础，同时对于爱沙尼亚语北方方言而言，爱沙尼亚语与芬兰语近似到可以相通的地步。

此外，爱沙尼亚语与同属乌戈尔语支的匈牙利语有较大区别，与其近邻立陶宛语与拉脱维亚语关联不大，但爱沙尼亚语中有一部分词汇为立陶宛语与拉脱维亚语的借词。

爱沙尼亚语元音丰富，语法非常复杂，静词有14种变格，字母表有27个字母。

爱沙尼亚语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

爱沙尼亚语翻译公司

昆仲翻译作为专业人工翻译公司，目前已经拥有包括爱沙尼亚语翻译在内的强大翻译团队，精细的服务流程和一流的品质监控。

先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 认证，国家高新技术企业认证，成为英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位，是众多国内外知名企业、政府部门长期合作伙伴。

爱沙尼亚语翻译四大优势

1、资源齐备

昆仲翻译始终坚持母语级翻译标准，认证全球30000+经验丰富译员，专注21+主流行业，支持230+语言，2000+语言对。

2、经验丰富

深耕语言翻译服务二十四年，技术前沿、译员资深、经验成熟，对于各行各业及不同应用场景具有深刻理解，年均成功交付项目数十万余。

3、价格优惠

拥有极具市场竞争力价格体系：套餐灵活匹配，去除中间环节，不再层层转包，无附加隐性成本，最高节省 30% 。

4、增值服务

我们7×24h全天候服务，为每个项目匹配到最合适的译员，为各个领域制定四种不同服务方案，并且提供终身售后服务，全面满足客户需求。

爱沙尼亚语翻译服务内容

一、爱沙尼亚语笔译

文档手册翻译：企业介绍、合同条款、医学文件、产品说明、调查报告、产品手册、操作文档、维修手册、图书文献、专利文档等。

文件版面处理：桌面排版、打字录入、文档转换等。

网站翻译：一站式服务，免费分析报价，技术支持，网站维护更新。

多媒体翻译：纯母语听写翻译、专业字幕制作、专业录音棚配音、电子学习课件制作及翻译。

二、爱沙尼亚语口译

同声传译、交替传译、远程口译(视频口译/电话口译)、陪同口译、译员外派。

三、爱沙尼亚语大数据服务

具体包含多语言数据采集、听写、录音、配音、信息标注、质量评估和问卷调查等。

爱沙尼亚语翻译服务领域

爱沙尼亚语翻译服务主要覆盖建筑材料、纺织工业、食品加工业、畜牧业、种植业、服务业、旅游业、精密仪器、通信设备、金属矿产品、机械设备、木质制品、制造业、电子科技、运输仓储、批发零售、金融、工程建筑、交通运输、信息通讯、医药卫生、石油化工、航天航空等行业领域。