昆仲翻译CCJK：美妆海贸全球化背后的语言引擎

昆仲翻译CCJK凭借230+语种覆盖能力、全媒体本地化技术与母语级服务标准，成为业内各大品牌的长期合作伙伴，助力企业实现从产品手册到营销生态的无缝全球化。

一、全场景服务：从静态文本到动态影像的精准转化

多模态内容本地化

昆仲翻译提供涵盖网页信息、产品说明书、成分表、营销素材等全品类文本翻译，支持HTML、XML、PDF等100+文件格式的无缝转换。针对美妆行业特有的视频内容（如教程、直播、广告），其自主研发的MarsAI引擎可同步完成多语种字幕生成、语音合成及文化适配，例如将法语香水广告中的诗意表达转化为阿拉伯语地区的隐喻修辞，保留品牌调性。

文化合规双驱动

美妆翻译需兼顾成分标注法规（如欧盟EC 1223/2009）与地域审美差异。昆仲翻译通过动态术语库与区域性合规预警系统，实现：

• 成分表翻译符合FDA、CPNP等全球30+监管体系要求

• 敏感词过滤（如中东市场对酒精成分的表述优化）

• 色号名称本地化（如将“奶茶色”适配为日韩系的“モカブラウン”或欧美系的“Latte Beige”）

二、技术赋能：效率与质量的双重革命

智能化协作平台

通过MarsCloud翻译管理系统，客户可实时监控项目进度、调用历史语料，并利用AI预翻译功能将初稿效率提升60%。例如某日本护肤品牌通过该平台，实现中文官网与西班牙语社媒内容的协同更新，交付周期从14天缩短至72小时。

人机共译模式

昆仲翻译采用“AI初译+母语专家校验+行业质检”三层流程：

• 第一阶段：机器翻译引擎处理基础内容，确保术语一致性

• 第二阶段：拥有化妆品研发背景的译员进行文化调性优化

• 第三阶段：DTP团队完成多语言排版，符合各平台UI规范

三、核心优势：构建不可替代的竞争壁垒

• 语种覆盖最广：支持斯瓦希里语、豪萨语等新兴市场小众语种，覆盖全球90%消费人群

• 安全体系完备：通过ISO 27001信息安全管理认证，采用欧盟GDPR标准的数据隔离存储，保障配方专利安全

• 成本控制创新：语料复用机制降低30%翻译成本，按需付费模式适配促销季的流量波动

四、行业背书：世界500强的共同选择

昆仲翻译已服务超过1,200家美妆企业，典型案例包括：

• 协助某国产彩妆品牌完成TikTok东南亚多语种短视频矩阵搭建，3个月内转化率提升17%

• 为某欧洲有机护肤品完成阿拉伯语、希伯来语等11种语言的产品手册本地化，通过中东Halal认证审核

• 实时翻译美妆直播超过2,000场次，同步生成英语、西班牙语、日语字幕，准确率99.2%

📞 咨询热线：+86 199 2665 4606
📧 邮件直达：hello@ccjk.com