塞尔维亚语翻译 | 专业翻译公司报价

 

塞尔维亚语(Serbian)属于印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支,在南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后由“塞尔维亚-克罗地亚语”分解独立而成。

塞尔维亚语通行于塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、克罗地亚等国家,是塞尔维亚的官方语言。虽然由于政治因素,该语言在不同的国家拥有不同的名称和发音标准,但是使用者依然可以自由通话。

塞尔维亚语和克罗地亚语在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期称“塞尔维亚-克罗地亚语”,但如今不论塞尔维亚还是克罗地亚,两国的官方和民间都不承认有“塞尔维亚—克罗地亚语”的存在。他们认为塞尔维亚语跟克罗地亚语是两种非常相似但又互相独立的语言。

塞尔维亚语历史上用过希腊字母、西里尔字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母书写。仅保留西里尔字母和拉丁字母书写系统。在塞尔维亚跟波黑,塞尔维亚语并用西里尔字母和拉丁字母,并且两种字母都得到了官方的认可。

塞尔维亚语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

塞尔维亚语翻译服务优势

1、齐备的翻译资源

昆仲翻译始终坚持母语级翻译标准,拥有全球数万经验丰富的母语级认证译员,专注医疗、工程、建筑、能源、人工智能等各大主流行业,支持塞尔维亚语在内的全球230多种语言,2000多语言对。

2、丰富的翻译经验

昆仲深耕语言翻译服务二十年余年,熟知各类翻译技巧、译员资深、经验成熟,对于各行各业及不同应用场景具有深刻理解,年均成功交付项目数十万余。

3、优惠的翻译价格

昆仲翻译拥有极具市场竞争力以及完善的价格体系,套餐灵活匹配,去除中间环节,不再层层转包,无附加隐成本,最高可为客户节省30%的费用。

4、体贴的增值服务

昆仲翻译提供7×24h全天候服务,为每个项目匹配到最合适的译员,为各个领域制定四种不同服务方案,满足客户不同的个性化翻译需求,并且提供终身售后服务,持续性为客户提供更优质的翻译服务。

塞尔维亚语翻译服务范围

塞尔维亚语翻译包括笔译服务、口译服务、本地化翻译服务等塞尔维亚文与不同语种的互译服务。

作为专业的语言翻译服务提供商,昆仲翻译强大的塞尔维亚语翻译团队、精细的翻译服务流程以及分行分级认证译员制度在农业、化学工业、无机化工、有机化工、纺织工业、医药健康、汽车、电器、电子产品、农作物生产、石油及其制品、天然气、工程建筑、IT互联网、人工智能、商务财经、法律合同等多个领域提供各类塞尔维亚语翻译。

塞尔维亚语翻译收费标准

外语翻译的价格根据其不同的翻译方式与具体需求有着很大的关系,不论是塞尔维亚语翻译还是其他外语翻译,想要清楚具体的项目报价,最好是直接与翻译公司进行详细的需求沟通,以便翻译公司根据您所选择的翻译方式、翻译量、语言对以及具体时间要求等进行综合评估,给您最为直观且精准的报价。

 

昆仲科技

深圳市昆仲科技有限公司(以下简称为CCJK)成立于2002年,总部位于中国深圳,在全球一共有19家子公司,提供全球230多种语言的翻译和本地化一站式服务。

CCJK母公司火星语盟(新三板:874408)是基于互联网和现代信息技术的数智化语言服务与技术解决方案提供商,汇集全球30000+资深母语译员,自研CAT翻译工具,共享多年翻译语料库,致力于为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务及翻译工具平台,为中国客户打造“一站式本地化服务方案”,助力中国企业海内外业务高质量发展。

请访问:https://ccjk.com.cn/contact/了解更多。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed